Swedish-Portuguese translations for tryck

• pressão
  As nossas fronteiras externas estão sob forte pressão. Våra yttre gränser står under kraftigt tryck.
  A estação está a trabalhar sob pressão constante. Stationen arbetar under ständigt tryck.
  Acresce ainda que a liberdade da imprensa na Turquia é alvo de uma forte pressão. Det kan tilläggas att pressfriheten i Turkiet är utsatt för ett starkt tryck.
• impressão
  Um mau livro é sempre mau, por muito boa que seja a qualidade da impressão ou do papel. En dålig bok är dålig, oavsett tryck- eller papperskvalitetet.
  Na minha opinião, este material deveria estar disponível apenas na Internet e deveríamos acabar com a sua impressão. Enligt min åsikt bör vi enbart ha tillgång till detta material på Internet och sätta stopp för att det trycks.
  Uma consideração a respeito do cânhamo: Senhor Comissário, propugne a impressão das notas do euro sobre cânhamo! En fundering kring hampan: Herr kommissionär! Se till att eurosedlarna trycks på hampa!
• pressionar
  A Comissão tem de pressionar os Estados-Membros neste sentido. Kommissionen har ansvar för att sätta tryck på medlemsstaterna.
  Podem pressionar Mugabe e nós podemos ajudá-los. De kan utöva tryck på Mugabe, och vi kan hjälpa dem i det.
  A União Europeia tem de assumir a liderança e pressionar Israel a alterar as suas políticas. EU har tagit täten och satt tryck på Israel att förändra sin politik.

Examples

• Trycket på flygplansdörren blir för högt.

Related words

• lågtryck
• högtryck
• avtryck
• betryck
• uttrycka
• intryck
• lufttryck
• uttryck
• kraftuttryck