Swedish-Portuguese translations for urspårning

• descarrilamento
  Dá a impressão, para retomar as palavras de Emilio Gabaglio, de que estamos a assistir a uma espécie de descarrilamento entre Lisboa e Estocolmo. För att använda Emilio Gabaglios ord har man intrycket att det skett en slags urspårning mellan Lissabon och Stockholm.
  Penso que temos de combinar estes elementos: impõe-se, pois, ter a coragem não só de não imobilizar um importante comboio em movimento, mas também de intervir para impedir o seu descarrilamento. Jag anser att vi måste förena dessa båda saker, vi måste ha modet att inte stoppa ett viktigt tåg mitt på spåret, men vi måste också ingripa för att hindra en urspårning.

Synonyms

• tågurspårning

Examples

• På grund av urspårningen blev spåren obrukbara; under den vecka som reparationerna upptog fick vi i stället åka buss hela vägen.

Related words

• tågurspårning
• diskurspartikel
• urspårad