Swedish-Portuguese translations for utförande

• desempenho
  Essa legislação baseava-se em critérios de concepção questionáveis e não em critérios de desempenho. Det var tvivelaktigt drivet av kriterier vad gäller utformningen och inte utförande.
  Um melhor desempenho é consequência directa do aumento da qualidade dos programas. Förbättrat utförande går hand i hand med programmens kvalitetsförhöjning.
• execução
  É tempo de fazer uma clara e firme distinção entre prestações de carácter intelectual e actividades de execução, entre conceber e executar. Det är nu dags att dra en klar och skarp gräns mellan intellektuell prestation och utförande, mellan planering och genomförande.
  Em vez disso, as invenções patenteáveis devem ser soluções que combinam uma ideia com a sua execução técnica, por exemplo, os sistemas de segurança automóvel. I stället måste patenterbara uppfinningar vara lösningar där en idé kombineras med sitt tekniska utförande, till exempel säkerhetssystem för bilar.
  As suas negociações em representação dos três elementos da União Europeia conduziram a uma execução exemplar da co-decisão. Deras överläggningar, där de representerat Europeiska unionens tre element, har fört fram till ett föredömligt utförande av medbeslutanderollen.
• realização

Related words

• lyxutförande