Swedish-Portuguese translations for vilken

qualE qual é a posição do Parlamento? Vilken är parlamentets ståndpunkt?Qual é a situação jurídica nova? Vilken är den nya rättsliga hållningen?Qual é então a finalidade deste texto? Vilken är då målsättningen med denna text?
queMas que contradição, que tragédia! Men vilken paradox, vilken tragedi!Posto isto, que ajuda tem para lhe dar? Vilken hjälp erbjuder ni henne?Qual a posição que devem tomar? Vilken ståndpunkt bör de inta?

a qual
as quais
o qual
os quaisQual é o pequeno empresário, entre os quais me conto, que consegue lidar com 55 regulamentações europeias diferentes? Vilken småföretagare, vilket jag själv räknar mig som, skall i hela friden kunna handskas med 55 regler i Europa?
quantoE se assim for, quanto tempo teremos de esperar? Och om den kommer inom vilken tidsperiod kommer den?Em caso afirmativo, quanto tempo demoraria essa avaliação? Och om det är så, inom vilken tidsram skulle detta kunna bedömas?Quanto talento, quantos conhecimentos e experiência se perdem por causa disso! Tänk vilka kunskaper och vilken erfarenhet vi går miste om på grund av detta!
quemQuem pode dizer, neste momento, quem irá ou não irá entrar? Vem kan idag säga vilken stat som kommer med och vilken som inte kommer med?Quem deverá determinar o importador a quem é atribuída a quota, e que quota? Vem skall bestämma vilken importör som skall få vilken kvot?Quem é responsável por que política? Vem är ansvarig för vilken politik?

Dictionary