Swedish-Portuguese translations for örfil

• bofetada
  Muito bem, se assim foi, pensem bem se não deram essa bofetada sonora em vós mesmos. OK, om det var så, tänk då nu efter, om ni inte själva givit er en rungande örfil.
  Senhor Presidente, caros colegas! O resultado da conciliação hoje em apreço é uma sonora bofetada no rosto do comissário Bangemann. Herr ordförande, kollegor! Förlikningsresultatet som vi idag diskuterar är en rungande örfil åt kommissionsledamot Bangemann.
  Sobretudo depois de ter de escutar a deputada Roth-Behrendt dizer num telejornal que esse resultado tinha sido uma sonora bofetada na cara do comissário Bangemann. Framför allt inte då när jag i en nyhetssändning tvingats lyssna till Roth-Behrendt när hon sade: nu har kommissionär Bangemann fått en rungande örfil.
• tapa na cara
• tapa no rosto

Related words

• körfil
• datorfil
• örfila
• amatörfilm
• ge en örfil