Swedish-Portuguese translations for övergång

• transição
  É aquilo a que chamámos a “transição suave”. Detta är vad vi har kommit att kalla för ”en smidig övergång”.
  Senhor Presidente, nenhuma transição política é fácil. . – Herr talman! Ingen politisk övergång är enkel.
  Estamos a tentar agora assegurar uma transição pacífica. Det vi nu försöker göra är att garantera en fredlig övergång.
• passagem
  Segundo: passagem de 12 para 15 países. För det andra: övergång från 12 till 15 länder.
  Contudo, para a passagem dos custos fixos aos custos variáveis, somos favoráveis à introdução de um período de transição. Men vi är eniga om att vi måste ha en övergång av de fasta till variabla kostnader.
  Ali, a passagem da paz à guerra poria em risco a vida de milhões de seres humanos. Här skulle en övergång från fred till krig riskera miljontals människoliv.

Examples

• Övergången till det nya operativsystemet kommer att ske under våren.
• Övergången till en fungerande demokrati tog flera år.
• Övergången till digital-tv fortskred tämligen smärtfritt i landet.
• Övergången från fast till flytande kallas smältning.

Related words

• övergångsställe
• övergångsbestämmelse
• övergångstid
• gränsövergångsstället
• övergångstillstånd
• övergångsepitel
• övergångs
• övergångsepitelcancer
• övergångsrit