Swedish-Spanish translations for anhålla om

pedir¿Podremos pedir también de la otra parte que dé un paso significativo hacia delante? Skulle vi kunna få anhålla om att det kommer ett betydelsefullt steg framåt även från den andra sidan?Sin embargo, me gustaría pedir que el informe Swiebel se posponga a una fecha posterior. Men jag vill anhålla om att behandlingen av Swiebelbetänkandet skjuts upp till ett senare datum.En nombre de mi grupo, quiero pedir que un informe se devuelva a la comisión, de conformidad con el artículo 154 de nuestro Reglamento. På min grupps vägnar skulle jag vilja anhålla om att ett betänkande återförvisas till utskottet enligt artikel 154 i arbetsordningen.
solicitarPor ello, de conformidad con el artículo 129, quiero solicitar la devolución a la comisión. Av den anledningen vill jag anhålla om återförvisning till utskottet enligt artikel 129 i arbetsordningen.El artículo 37 deja muy claro que la Comisión puede en cualquier momento solicitar permiso para hacer una declaración. Enligt artikel 37 framstår det som helt klart att kommissionen när som helst kan anhålla om talmannens tillstånd att göra ett uttalande.Con el fin de superar este problema, quiero solicitar que el informe se devuelva a la comisión. Med förhoppning om att lösa detta problem, skulle jag nu vilja anhålla om att betänkandet återförvisas till utskottet.

Dictionary