Swedish-Finnish translations for behörighet

kelpoisuus
pätevyysTähän komissiolla on jo nykyäänkin pätevyys, ja me olemme parlamenttina siinä mukana, koska se on mahdollista sisämarkkinalainsäädännön kautta. Här har kommissionen redan idag behörighet och vi som parlament är med, eftersom detta är möjligt via lagstiftningen om den inre marknaden.On perustettu erityisiä järjestelmiä erilaisten kokeiden ja kilpailujen muodossa, jotka johtavat ammattipätevyyden saavuttamiseen, jotta voidaan arvioida kunkin yksilön pätevyys. Särskilda system i form av examinationer och uttagningsprov som ger viss behörighet har inrättats för att bedöma varje individs lämplighet.Tieteellinen tutkimus on yksi eurooppalaisen talouskehitysstrategian perustoista, ja sillä varmistetaan pätevyys, sosiaalialan kehitys ja ympäristönsuojelu. Vetenskaplig forskning är en av grunderna för den europeiska strategin för ekonomisk utveckling som ska garantera behörighet, utveckling av det sociala området och miljöskydd.
säännönmukaisuus
toimivaltuusTässä laissa säädetään rajavartiolaitokselle kuuluvista tehtävistä ja toimivaltuuksista.

Om en sökande helt eller delvis saknar den formella behörighet som fordras, kan hon eller han ansöka om att få sin reella kompetens prövad.
Förvaltningsmål ligger under kammarrättens behörighet.
Ombudet har handlat inom sin behörighet enligt fullmakten och bilköpet är direkt bindande mellan huvudmannen och bilhandlaren.

Dictionary