Swedish-Spanish translations for baksida

• desventaja
• envés
  Pero el envés de la moneda es un claro aumento del empleo por tiempo parcial. Sobre todo, entre las mujeres alcanza entretanto en la Unión Europea el 45,7%. Men medaljens baksida är en tydligt ökad andel deltidssysselsatta - framför allt bland kvinnor uppgår den i Europeiska unionen nu till 45,7 procent.
• inconveniente
  No obstante, hay inconvenientes respecto a las mejoras que hemos alcanzado en tierra y en la calidad del combustible. De förbättringar vi har åstadkommit på land och när det gäller bränslekvaliteten har dock en baksida.
  El inconveniente, como es obvio, es que, al menos a corto plazo, tenemos un problema con el asilo y los refugiados, en particular en Italia. Myntets baksida är förstås att vi åtminstone på kort sikt har ett flykting- och asylproblem, framför allt i Italien.
  Existe un inconveniente real, del que nos ha advertido, en efecto, el Presidente Mubarak, a saber, que podemos tomar la dirección equivocada. Medaljens baksida, som Mubarak också varnat för, nämligen att vi spårar ur i fel riktning, är också påtaglig.
• lado negativo
  Sin embargo, la libertad tiene su lado negativo. Friheten har emellertid en baksida.
• parte trasera
  ¡Qué información! En letras minúsculas, con un lenguaje incomprensible, en la parte trasera del envase. Vilken information! Med mycket små bokstäver och ett obegripligt språkbruk på förpackningens baksida.
• pega
• reverso
  Pero el reverso de esta medalla debe ser que la Comisión sea plenamente responsable ante el Parlamento. Men medaljens baksida är att kommissionen har ett fullständigt ansvar gentemot parlamentet.
• revés

Examples

• Man ser gärna de fina vinsterna men man får inte glömma bort spelandets baksida.

Related words

• baksides
• medaljens baksida
• leva på månens baksida