Swedish-Spanish translations for därtill

ademásAdemás, el informe contiene referencias al Tratado de Lisboa. Betänkandet innehåller därtill hänvisningar till Lissabonfördraget.Además, las enfermedades animales producen enormes pérdidas económicas. Därtill dras vi ständigt med enorma ekonomiska förluster till följd av djursmitta.Además, se debilita el incentivo para aumentar la productividad. Men därtill kommer att incitamenten för att öka produktiviteten försämras.
al respectoEspero que la Asamblea entienda estas razones y no insista al respecto. Jag hoppas att parlamentet förstår skälen därtill och inte insisterar i frågan.El tercer pilar para la ratificación del Convenio de Aarhus se refiere al acceso a la justicia, y la propuesta al respecto ya está siendo elaborada por la Comisión. Den tredje pelaren, som strävar mot en ratificering av Århuskonventionen, gäller ändringsansökan och förslaget därtill bereds som bäst av kommissionen.

por añadidura
tambiénLa Comisión Europea ha emprendido también nuevas iniciativas. Därtill har Europeiska kommissionen även tagit nya initiativ.Hay términos también que abren el camino para una política fiscal común. Därtill kommer skrivningar som öppnar för en gemensam skattepolitik.El informe recomienda también que se realicen mayores esfuerzos en el mercado interior. Därtill begär man i betänkandet att större ansträngningar skall göras på den inre marknaden.

Dictionary