Swedish-Spanish translations for eldupphör

• alto el fuego
  Debemos conseguir un alto el fuego inmediatamente. Vi måste omedelbart få ett eldupphör.
  Se produjo un alto el fuego temporal y un alto el fuego permanente. Det skedde ett tillfälligt och ett permanent eldupphör.
  El resultado inmediato fue el alto el fuego. Det ledde omedelbart till eldupphör!
• armisticio
  Después de todo, un alto el fuego o un armisticio temporal es para Hamás y compañía una mera pausa para coger aire en la Jihad contra Israel. När allt kommer omkring är ett eldupphör eller en tillfällig vapenvila för Hamas och kompani endast en andningspaus i jihad mot Israel.
• tregua
  Desde hace dos años, Hamás ha declarado y respetado una tregua, ha cesado su actividad. Under två år har Hamas nu förklarat och respekterat eldupphör, och avbrutit sin verksamhet.
  Yo tengo mis dudas, porque los rebeldes ya han roto sus treguas unilaterales dos veces en el pasado. Jag är skeptisk eftersom rebellerna redan har brutit sina ensidiga eldupphör två gånger tidigare.
  Lanzaron más de 1 400 000 bombas, y lo han hecho hace pocos días, cuando ya se había declarado la tregua y el alto el fuego. De släppte över 1 400 000 av dem och de släppte detta gjorde de nyligen när vapenvila och eldupphör redan hade tillkännagetts.