Swedish-Finnish translations for utgöra

• käsittää,muodostaa
• maksaa
  Tämä on mielestäni hyvin tärkeä asia, sillä viivytykset avun toimittamisessa voivat maksaa ihmishenkiä. Jag anser att detta är en mycket viktig fråga, eftersom tidsramen för att ta emot bistånd skulle kunna utgöra skillnaden mellan liv och död för vissa människor.
  Sulkeminen maksaa satoja miljoonia euroja, mutta radioaktiivinen jäte on yhä pysyvä riskitekijä, joka vaarantaa tulevien sukupolvien terveyden ja turvallisuuden. Detta kommer att kosta hundratals miljoner euro, men det radioaktiva avfallet kommer att fortsätta att utgöra en permanent riskfaktor som kommer att hota framtida generationers hälsa och säkerhet.
  Maksan käteisellä.
• muodostaa
  Internet on ihmeellinen apuväline, mutta se ei saa muodostaa oikeudellisesti sääntelemätöntä aluetta. Internet är ett fantastiskt instrument, men det får inte utgöra en zon där det saknas rättigheter.
  Jäsenvaltioissamme on erilaisia näkemyksiä siitä, kuka voi muodostaa perheen. I våra medlemsstater har vi olika uppfattningar om vilka individer som kan utgöra en familj.
  Suurin osa näistä rahoista muodostaa Euroopan unionin maksuosuuden. Den största delen av dessa pengar kommer att utgöras av EU-bidrag.

Examples

• Vatten utgör en viktig förutsättning för (mycket) liv.
• Kvantmekaniken utgör omkring 3/4 av hela kursen.

Related words

• utgöras
• utgöra en risk
• utgöras av