Swedish-Spanish translations for extra

adicionalLa capacidad adicional en este ámbito es inmensa. Det finns en enorm extra kapacitet på detta område.Eso supondría una carga adicional para el sector. Detta skulle medföra en extra börda för sektorn.El 2 % adicional representará una cantidad importante. De extra 2 procenten kommer att innebära en betydande mängd.
excesoTambién significa que hay que esforzarse más en el ámbito del reembolso de fondos pagados en exceso o indebidamente, lo que representa la bonita suma de dos mil millones de euros. Det innebär dessutom att extra insatser måste göras när det gäller ersättningen av medel vid för stora eller felaktiga utbetalningar. Detta uppgår till den nätta summan av 3 miljarder euro.Tengo que preguntar al Parlamento si puede justificarse que por un kilo de exceso de producción de soja gastemos en ayudas adicionales seis veces más que lo que cuesta la soja en el mercado. Jag måste få fråga parlamentet om det är försvarbart att per kilo merproduktion av soja satsa sex gånger så mycket i extra bidrag som ett kilo soja kostar på marknaden.

extraWe have to go the extra mile for it . We have to go the extra mile for it .Ello tendrá un coste extra de mil millones de libras. Det kommer att kosta en miljard pund extra.Compruebo que la Estrategia del Mar Báltico consiguió un dinero extra. Jag ser att Östersjöstrategin fick extra pengar.
positivaEstas acciones son particularmente importantes, porque unas buenas condiciones de trabajo tienen una influencia positiva sobre la salud mental. Dessa åtgärder är extra betydelsefulla eftersom goda arbetsförhållanden påverkar den psykiska hälsan på ett positivt sätt.
positivo
suplementarioPara la somatotropina, para la leche tratada con hormonas, el codex alimentarius nos concedió un año suplementario. För somatropinet, för mjölken med hormoner har codex alimentarius beviljat oss ett extra år.Necesitan una financiación adicional y profesorado suplementario para estudios de recuperación y programas especiales. De behöver extra finansiering och lärare för kompletterande studier och särskilda program.La decisión de desbloquear 120 millones suplementarios no ha podido, naturalmente, sino contar con nuestro asentimiento. Beslutet att lösgöra 120 miljoner extra kunde vi naturligtvis bara samtycka till.

Dictionary