Swedish-Spanish translations for förbehåll

• condición
  Sin embargo, este voto de "sí" tiene una clara condición. Det är emellertid en ja-röst med ett tydligt förbehåll.
  Con esta condición nosotros votaremos a favor del informe de la Sra. Mosiek-Urbahn. Under dettta förbehåll kommer vi att rösta för betänkandet av Mosiek.Urbahn.
  Esa es la condición que debe cumplir nuestro enfoque en esta directiva. Det är det förbehåll som måste vara grunden för vårt förhållningssätt till direktivet.
• salvedad
  Después de hacer estas salvedades, paso a realizar una síntesis del programa MEDA. Efter dessa förbehåll övergår jag till att göra en sammanfattning av Meda-programmet.
  Con estas salvedades he votado a favor del informe del Sr. Brunetta. Med förbehåll för dessa preciseringar har jag röstat för Brunettas betänkande."
  Con esta salvedad, respaldamos esta propuesta y la solicitud de urgencia. Med detta förbehåll stöder vi förslaget och begäran om brådskande förfarande.

Related words

• förbehålla
• förbehållslös
• förbehållsklausul
• förbehålla sig