Swedish-Spanish translations for förevändning

• pretexto
  Pero se trata sólo de un pretexto. Men det är bara en förevändning.
  Todo lo demás es un «pretexto para la maldad». Allting annat är en ?förevändning för ondska?.
  El interés humanitario es un pretexto. Det humanitära intresset är bara en förevändning.
• excusa
  A menudo la religión sirve de excusa. Inte sällan används religionen som en förevändning.
  Para otros, se trata de una excusa para justificar el proteccionismo. För andra är det en förevändning för protektionism.
  Ya no queda ninguna excusa formal para abstenerse de hacerlas. Vi kan inte längre använda formella skäl som förevändning för att avstå.

Examples

• Bostadsbolag renoverar hyresrätter som en förevändning för att kunna chockhöja hyrorna.
• Han letade efter en förevändning att börja prata med pojken.
• Tjuvar i Skåne har tagit sig in hos äldre under förevändning att de ska ta blodprov.

Related words

• förevisa
• förevarande
• förevisning
• föreviga
• förevigande
• förevita
• förevisande