Swedish-Finnish translations for kutym

käytäntöMeillä on menettelytapa ja käytäntö. Vi har en praxis och en kutym.Tämä on käytäntö, tosin ehkä kohtuuton, mutta kuten kaikkien muidenkin käytäntöjen osalta, myös tässä tilanteessa olisi syytä olla tarkkaavainen ennen niiden kyseenalaistamista! Det är kutym, kanske oförtjänt, men såsom när det gäller alla kutymer måste man gå försiktigt fram innan man ifrågasätter dem!Arvoisa puhemies, kuten te kaikki tiedätte, parlamentissa on vakiintumassa käytäntö aloittaa puheenvuoro ilmaisulla, josta on tullut latteus, koska se on toistettu niin usein. Fru talman, värderade kolleger! Som ni alla vet är det kutym att vi börjar inläggen här i parlamentet med en fras som, eftersom den upprepas så ofta, har blivit en klyscha.
kutyymiHalonen perusteli viime vuonna Ilta-Sanomille kunniamerkkien myöntämistä kyseenalaisille tahoille sillä, että käytäntö on osa ”kutyymiä”. (talouselama.fi

tapaTämä on ollut tapana täällä jo monta vuotta, ja tällainen tapa rahoittaa rakennusprojekteja ei ole avoin ja läpinäkyvä. Detta har varit kutym här i många år nu, men det är varken öppet eller insynsvänligt att finansiera byggnadsprojekt på detta sätt.Tästä on tullut täälläpäin jo tapa.Mahtava tapa aloittaa viikko.

Dictionary