Swedish-Spanish translations for förkasta

desdeñar
quitar
rechazarNo puedo sino rechazar ese argumento. Jag kan bara förkasta det argumentet.Tenemos que rechazar las medidas que se nos sugieren. Vi måste förkasta dem sådana de nu föreligger oss.La segunda: podríamos rechazar la propuesta al completo. Två: vi kan förkasta hela förslaget.
suprimirComprobamos con pesar que esta Asamblea ha tomado una decisión incoherente al rechazar nuestra enmienda y suprimir un período parcial de sesiones normal. Vi beklagar att kammaren har fattat ett inkonsekvent beslut genom att förkasta vårt ändringsförslag och slopa den ordinarie sammanträdesperioden.No obstante, esto no significa que haya que acabar con todo, que haya que suprimir todas las medidas protectoras y correctivas. Detta behöver emellertid inte innebära att allt måste förkastas, att alla skyddande och korrigerande åtgärder måste avskaffas.

Dictionary