Swedish-Spanish translations for gifta

casarseAdemás, una pregunta recurrente en las entrevistas de trabajo es si las candidatas quieren casarse o tener hijos. Vid anställningsintervjuer ställs dessutom ofta frågan om den sökande avser att gifta sig eller skaffa barn.De hecho, a nosotros no nos compete con quién decidan casarse, sino proteger los derechos de los ciudadanos. Det angår faktiskt inte oss vem de beslutar sig för att gifta sig med, men vi måste skydda medborgarnas rättigheter.No reciben enseñanza, no reciben un céntimo por sus trabajos forzados y no pueden casarse sin el permiso de su amo. De får ingen undervisning, inga inkomster för påtvingat arbete och får inte gifta sig utan tillåtelse från sin herre.
casarSe pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo. De kan gifta sig med någon av det motsatta könet eller med någon av samma kön.Además, una pregunta recurrente en las entrevistas de trabajo es si las candidatas quieren casarse o tener hijos. Vid anställningsintervjuer ställs dessutom ofta frågan om den sökande avser att gifta sig eller skaffa barn.De hecho, a nosotros no nos compete con quién decidan casarse, sino proteger los derechos de los ciudadanos. Det angår faktiskt inte oss vem de beslutar sig för att gifta sig med, men vi måste skydda medborgarnas rättigheter.

contraer matrimonioSeñor Presidente, en los Países Bajos los homosexuales pueden contraer matrimonio, en Namibia son objeto del más absoluto desprecio. Herr talman! Nederländerna låter homosexuella gifta sig, Namibia spottar på homosexuella.No hay ningún documento internacional que respalde tal interpretación del derecho a contraer matrimonio. Det finns inget internationellt dokument som ger stöd till denna uttolkning av rätten att gifta sig.

Han ska gifta sig om en månad.
Jag gåve gärna mitt liv för er dotter, men jag kan icke gifta mig med henne. (Ur Herr von Hancken, Hjalmar Bergman
Den här maten skulle gifta sig jättebra med ett glas vitt.

Dictionary