Swedish-Spanish translations for hobby

aficiónLa afición por la política de los "eurócratas" puede bien costar dinero, pero nos dejará con las manos vacías. Eurokraternas politiska hobby får mycket väl kosta pengar, men det kommer att lämna oss tomhänta.Siempre he abogado por la educación sobre derechos humanos, y todos los que me conocen saben que para mí es una especie de afición aparte de la política. Jag själv - och alla som känner mig vet att detta kan betraktas som en slags hobby för mig vid sidan om politiken - har alltid förespråkat en utbildning i mänskliga rättigheter.Pero son los pequeños, los vulnerables y quienes vuelan por afición quienes más pueden sufrir las consecuencias. Det är i stället de små, de sårbara och hobbyflygarna som kan drabbas hårdast.
hobbyEl Sr. Wiersma ha señalado que es un hobby holandés. Wiersma antydde att det var en nederländsk hobby.

pasatiempoHa sido prácticamente mi único pasatiempo desde que el fútbol me dejó atrás. Detta är praktiskt taget min enda hobby sedan jag lämnade fotbollen.Exigimos que sean estas empresas las que cumplan con la política pesquera común, no los pescadores recreativos para los que la pesca constituye un pasatiempo. De är de som ska uppfylla kraven i den gemensamma fiskeripolitiken, inte fritidsfiskare som utövar sin hobby.La Comisión duda en proteger una especie casi en peligro de extinción, pero lo considera necesario para regular la pesca como pasatiempo. Kommissionen tvekar att skydda en i princip utrotningshotad art, men anser det lämpligt att införa regleringar för hobbyfisket.

Fotografi och bildredigering är mina stora hobbyer då dessa områden bjuder på ständig lärdom och utmaning.

Dictionary