Swedish-Spanish translations for ilska

• rabia
  Rabia, indignación y protesta se han encontrado con resultados explosivos. Ilska, indignation och protester har sammanstrålat med explosiva följder.
  Debe saber que la rabia se ha extendido entre los productores de melocotones en Grecia. Ni bör veta att det finns en utbredd ilska hos persikoproducenter i Grekland.
  Por otra parte, el secreto también puede proteger a los especuladores poderosos de la rabia popular. Men hemlighetsmakeri kan också betyda att mäktiga profitörer skyddas mot folkets ilska.
• cólera
  Sobre el terreno reina incomprensión y retumba una cólera legítima. Bland människorna märks oförståelse, men även berättigad ilska.
  Han provocado la indignación y la cólera pública. A veces una cólera impotente frente a las autoridades y también una cólera contra Europa, que impidió la vacunación del ganado. Den har lett till allmän indignation och ilska. Ibland en maktlös ilska gentemot myndigheter, och också en ilska mot Europa som hindrade vaccinering av boskap.
  Más aún, en mi opinión a algunos parecen habérseles escapado de las manos sus fuertes palabras, rebosantes de cólera y de un poco de odio. En del av de starka orden, präglade av ilska och inslag av hat, tycker jag helt klart passerade gränsen för det tillåtna.
• enfado
  Sin embargo déjenme terminar expresando mi enfado por la actitud alemana. Låt mig emellertid avsluta med att uttrycka min ilska över Tysklands inställning.
  Muchos escépticos habrán despertado un enfado justificado en usted. Under arbetets gång väckte säkert många tvivlare med all rätt även ilska hos Er.
  Pero es también una fuente de frustración y enfado para los ciudadanos que respetan la ley. Men försäljningen medför också en känsla av missräkning och ilska hos de laglydiga medborgarna.
• enojo
  Señor Presidente, siento una mezcla de enojo y tristeza. Herr talman! Det är en blandning av ilska och sorg.
  Ciudadanos, manifiesten su enojo y boicoteen a Bush. Medborgare, visa er ilska och bojkotta Bush.
  No obstante, voto de mala gana y con enojo. Men jag röstar med tveksamhet och ilska.
• furor
• ira
  La inmigración ilimitada y descontrolada está alimentando la ira popular. En obegränsad, okontrollerad invandring underblåser allmänhetens ilska.
  Solo a través de un diálogo saludable y constructivo podremos eliminar y atajar la ira y el odio. Vi kan endast genom en sund och konstruktiv dialog utrota och tackla ilska och hat.
  El reciente asesinato de Perence Shiri, uno de los secuaces de Mugabe, da prueba de la ira que se esconde bajo la superficie de Zimbabue. En av Mugabes kumpaner, Perence Shiri, låg nyligen bakom nya dödsskjutningar. De är ett tecken på den ilska som bubblar i Zimbabwe.

Examples

• Du måste hantera din ilska.

Related words

• aprilskämt
• tamilska
• trilskas
• förilska
• tamilska befrielsetigrarna
• tamilska tigrarna
• vara sprickfärdig av ilska
• explodera av ilska
• i ilskan