Swedish-Spanish translations for käbbel

• altercado
• disputa
  Estamos antes una disputa interna de los británicos. Detta är internt brittiskt käbbel.
  No deben pretender que los ciudadanos consideren importantes sus disputas en torno al poder y la población. De skall inte inbilla sig att medborgarna ser deras käbbel om makt och folk som något viktigt.
  Y, sin embargo, cuando se vuelven hacia Europa, descubren una Unión que ha dedicado años a esta disputa institucional. Men när de vänder sig till EU ser de en union som har ägnat åratal åt institutionellt käbbel.
• disputilla
• gresca
• riña
  El debate en Polonia está dominado por las riñas entre dos partidos. Den polska debatten domineras av käbbel mellan två partier.
  También en el ámbito de la innovación esperamos de nuestros líderes soluciones comunes, no riñas provincianas. När det gäller innovation, förväntar vi oss också gemensamma lösningar från våra ledare, inte trångsynt käbbel.
  Pensamos que el Presidente de la Comisión ha de mantener cierta neutralidad política, que debe estar por encima de las riñas de los partidos políticos. Vår synpunkt är att kommissionens ordförande måste bibehålla en viss politisk neutralitet och att han måste stå över partipolitiskt käbbel.

Related words

• käbbla
• käbblare