Swedish-Spanish translations for med all respekt

con el debido respetoCon el debido respeto, ¿pasarían ustedes del otro lado? Med all respekt, skulle du gå förbi på andra sidan vägen?Quisiera preguntar, con el debido respeto, si realmente tenemos motivos para celebrarlo. Med all respekt skulle jag vilja fråga om vi verkligen har anledning att fira?Con el debido respeto por los dedicados trabajadores de la Comisión, les revelaré un secreto. Med all respekt för alla hårt arbetande personer i kommissionen ska jag avslöja en hemlighet för er.

Dictionary