Swedish-Spanish translations for med näbbar och klor

• a brazo partido
  Mientras se encuentran ustedes en Bruselas luchando a brazo partido sobre la influencia, Europa se encuentra en el proceso de perder todo tipo de influencia en el mundo. Medan ni är i Bryssel, och kämpar för inflytandet med näbbar och klor, befinner sig EU i en process där det kan förlora inflytandet i hela världen.
• a capa y espada
• con uñas y dientes
  En los próximos años lucharemos contra esta Comisión con uñas y dientes. Vi kommer att bekämpa den här kommissionen med näbbar och klor under de kommande åren.
  En el Consejo de Ministros, Gran Bretaña e Irlanda han luchado con uñas y dientes para retrasar el proceso. Genom ministerrådet kämpade både Storbritannien och Irland med näbbar och klor för att sakta ned processen.
  Sin duda así es, o eso es lo que afirma el Tribunal de Cuentas, y usted está ahí para defender esta postura con uñas y dientes. Det säger i varje fall revisionsrätten, och ni är där för att försvara den åsikten med näbbar och klor.

Definition of med näbbar och klor

• med alla medel; görande sitt yttersta

Related words

• med nationalmedvetande
• med apostlahästarna
• med marginal
• med namnet
• med nationalkänsla
• medveten närvaro
• medicinskt nagellack
• underteckna med signatur
• med jämna mellanrum
• med fingrarna i kakburken