Swedish-Spanish translations for medföra

traerTraerán dinero fresco a los Estados miembros para salir de la crisis. De kommer att medföra nya pengar som medlemsstaterna kan använda för att ta sig ut ur krisen.Ciertamente, 2009 traerá consigo cambios significativos al trabajo del Parlamento Europeo. Självklart kommer 2009 att medföra betydande förändringar för Europaparlamentets arbete.Somos lo bastante realistas como para saber que 2009 traerá una buena cantidad de dificultades y obstáculos. Vi är tillräckligt realistiska för att veta att 2009 kommer att medföra sin beskärda del av svårigheter och hinder.
causarEsta epidemia también causará víctimas y enormes pérdidas financieras. Denna epidemi kommer också att medföra offer och enorma ekonomiska förluster.Las sustancias peligrosas que generan a menudo los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos pueden causar un grave riesgo a la salud y el medio ambiente. De skadliga ämnen som ofta produceras av avfall från elektrisk och elektronisk utrustning kan medföra stora risker för hälsa och miljö.Se estima que la firma del acuerdo podría causar pérdidas que van desde varios miles de millones de euros a varias veces esa cantidad. Det uppskattas att detta avtal skulle medföra förluster från flera miljarder euro upp till flera gånger denna summa.

llevarVamos a crear una policía europea federal que llevará a cabo sus actividades policiales en los Estados miembros. Europeiska unionen måste ta itu med detta och de risker detta kommer att medföra.Nosotros habíamos creído que el hundimiento del comunismo llevaría aparejada, automáticamente, la democracia. Vi hade trott att kommunismens fall automatiskt skulle medföra demokrati.Esto llevaría a que productos que no son ecológicos ni están libres de OGM puedan encontrarse en el mercado con la etiqueta de producto ecológico. Detta skulle medföra att produkter som inte är organiska och inte GMO-fria ändå betecknas som ekologiska på marknaden.

Dictionary