Swedish-Spanish translations for motbevisa

negar la mayor
rebatir¿Cómo podemos rebatir la acusación de que nos ponemos de parte de Kabila? Hur kan vi motbevisa anklagelsen att vi tar Kabilas parti?Hemos de tener garantías de que se cooperará para poder rebatir con hechos las tonterías que se han dicho en círculos del Partido Socialista de Austria. Vi måste dock vara säkra på medverkan för att med fakta kunna motbevisa det nonsens som uttalats från SPÖ: s sida.Si tiene cualquier información de los últimos años que respalde su acusación, me gustaría conocer detalles más específicos para poder rebatir su alegación. Om ni har information från de senaste åren som styrker era anklagelser så vill jag gärna få reda på mer specifika detaljer så att jag kan motbevisa ert påstående.

refutarTenemos que hacer cuanto podamos para refutar esta idea tan pronto como sea posible. Vi måste göra allt vi kan för att motbevisa detta så snart som möjligt.Quisiera aprovechar el tiempo que me queda para refutar algunas afirmaciones que considero perjudiciales. Jag skulle vilja dra nytta av min återstående tid för att motbevisa vissa påståenden som jag anser skadliga.Quiero pedir a la Comisión que realice una investigación independiente en todo este asunto, a fin de refutar concluyentemente –si es posible– las acusaciones que se han hecho. Jag vill be kommissionen att göra en oberoende undersökning av hela ärendet för att om möjligt slutligen motbevisa de anklagelser som förekommit.

Dictionary