Swedish-Spanish translations for skyla över

cohonestar
disimularEs demasiado fácil encontrar siempre un chivo expiatorio para disimular nuestras divergencias, pese a que resultan muy evidentes dando una vuelta por el mundo. Det är alldeles för enkelt att hela tiden hitta en syndabock för att skyla över våra meningsskiljaktigheter som ändå framgår så klart när man är ute och reser i världen.

encubrirNuestro Grupo no acepta la adopción de subvenciones a los partidos políticos mediante fondos procedentes de la recaudación de impuestos, con el fin de encubrir las malversaciones. Vår grupp accepterar inte att partistöd bestående av skattebetalarnas pengar används för att skyla över dessa oegentligheter.Lo único que puedo hacer es denunciar un intento más por encubrir un crimen que no ha tenido lugar sólo en Yugoslavia, sino también en las maniobras de la OTAN. Det enda jag kan göra är att påtala ännu ett försök att skyla över ett brott som begåtts inte bara i Jugoslavien utan även under Natos övningar.Toda posible disposición a encubrir ciertos aspectos de la verdad mediante la aprobación de textos imprecisos cuya redacción dé lugar a interpretaciones ambiguas no puede tolerarse. Ingen önskan att skyla över vissa sidor av sanningen genom att anta vaga texter, vars formuleringar öppnar för en tvetydig tolkning, får tolereras.
paliar

Dictionary