Swedish-Spanish translations for snus

• rapé
  Por ejemplo, podemos abolir la incomprensible prohibición del rapé sueco en la UE. Vi kan t.ex. avskaffa EU:s obegripliga förbud mot svenskt snus.
  A pesar de esto, nuestro consumo de tabaco es casi el mismo que en el resto de Europa, aunque lo que usamos es rapé en lugar de cigarrillos. Vi har trots detta ungefär samma förbrukning av tobak som resten av Europa, men vi förbrukar snus istället för cigaretter.
  Estoy convencido de que será el primer paso para derogar la injustificable prohibición del rapé por la UE. Jag är övertygad om att det blir första steget mot att lyfta EU:s oförsvarliga snusförbud.
• snus
  Sé que el asunto del snus es muy delicado para un Estado miembro. Jag vet att snusfrågan är känslig för en medlemsstat.
  No obstante y al mismo tiempo -me complacería debatir esta cuestión más detenidamente-, el snus no constituye una alternativa segura. Samtidigt är inte snus något säkert alternativ - jag skulle gladeligen ha en mer omfattande diskussion om detta.
  Sin embargo, me es imposible respaldar medidas que puedan conducir a un uso más extendido del snus, ya que éste acarrea sus propios problemas de salud, incluido el cáncer oral. Jag kan emellertid inte stödja åtgärder som kan leda till en mer utbrett snusande, eftersom snus har sina egna hälsorisker, däribland munhålecancer.

Related words

• lössnus
• portionssnus
• snusdosa
• snusförnuftig