Swedish-Spanish translations for stämning

• ambiente
  – Gracias por crear un ambiente tan agradable, señora Presidenta. – Jag tackar kommissionens vice ordförande för att hon skapar en så vänlig stämning.
  Ha habido un ambiente excelente y buenos debates de grupo. Det har varit en mycket god stämning och en god debatt i grupperna.
  Esto genera también un ambiente anti UE pues se debate de modo muy simplificado. Det utlöser också en anti-EU-stämning, eftersom man där debatterar på ett mycket förenklat sätt.
• animo
• ánimo
  Ése fue el estado de ánimo en los Estados Unidos el martes. Det var den stämning som rådde i Amerika på tisdagen.
  La perspectiva de concluir las negociaciones en un futuro próximo y el estado de ánimo que prevalece en la Cámara también ayudarán a Croacia. Utsikterna till att slutföra förhandlingarna inom en snar framtid och den stämning som råder här i parlamentet kommer också att hjälpa Kroatien.
• atmósfera
  A esta atmósfera le doy decididamente la espalda y confío en que esta Asamblea haga lo mismo. Mot en sådan stämning vänder jag mig bestämt och jag sätter mina förhoppningar till denna församling.
  Finalmente, el Ministro de Exteriores ha descrito el ambiente reinante como una atmósfera de reconciliación. Slutligen beskrev utrikesministern stämningen som en stämning av försoning.
  Debo decir que hubo mucha comprensión mutua e incluso una atmósfera amigable. Jag måste säga att det fanns en hel del ömsesidig förståelse och att det rådde en vänlig stämning.
• citación
• demanda
  Me alegra que se haya presentado una demanda por difamación al respecto. Det gläder mig att en stämning för förtal har ingivits i det här ärendet.
• humor
  No estaría bien que las perspectivas de Bulgaria y Rumanía se vieran defraudadas por un cambio de humor. Det skulle vara ett stort misslyckande om Bulgariens och Rumäniens utsikter skadades på grund av en ändrad stämning.
• tartamudez

Related words

• stamning
• härstamning
• sinnesstämning
• feststämning
• bestämning
• artbestämning
• julstämning
• förstämning
• stämningsfull