Swedish-Spanish translations for stå ut med

soportar¿Cuánto tiempo más tendremos que soportar este ridículo sistema? Hur länge till måste vi stå ut med detta löjeväckande system?El sector no debería tener que soportar ni solo día más declaraciones nacionales de todo tipo. Sektorn borde inte ha vara tvungen att stå ut med alla typer av nationella pålagor en dag längre.No veo por qué tendríamos que soportar que instituciones extranjeras como esta dirijan nuestros asuntos. Jag förstår inte varför vi ska behöva stå ut med att utländska institutioner som denna sköter våra affärer.
tolerarSospecho que, y esto es lo principal, los contribuyentes alemanes no van a tolerar esta costosa charada durante mucho más tiempo. Jag misstänker framför allt att de tyska skattebetalarna inte kommer att stå ut med denna dyra charad mycket längre till.Este informe es algo más que una predicción de mal tiempo que podemos tolerar hoy porque las cosas pueden mejorar mañana. Detta betänkande är mer än en dålig väderprognos som vi kan stå ut med i dag eftersom det kommer att bli bättre imorgon.

aguantar¿Cuánto tiempo debe la gente aguantar este enfoque tan cínico? Hur mycket längre måste vi människor stå ut med detta cyniska förhållningssätt?¿Cómo se supone que vamos a aguantar esta situación un año tras otro? Är det tänkt att vi ska stå ut med denna situation år efter år?Uno se pregunta ¿cuántos petroleros más tenemos que aguantar? Man frågar sig, hur många fler olyckor med oljetankfartyg måste vi stå ut med?
pasar

Dictionary