Swedish-Spanish translations for syd

surDebemos mejorar la integración regional Sur-Sur. Vi måste förbättra den regionala syd-syd-integreringen.Ahora voy a hablar sobre el desequilibrio entre norte y sur. Så till obalansen mellan nord och syd.Tiene que haber una verdadera solidaridad Norte-Sur. Det krävs verklig solidaritet mellan nord och syd.
australAsí, por ejemplo, la isla de la Reunión se encuentra posicionada en un eje de intercambios entre los países del Africa austral y los del Sudeste Asiático. La Réunion befinner sig exempelvis mitt i axeln för utbyte mellan länderna i södra Afrika och de i Sydostasien.

del surLos ciudadanos del norte no deberían ser los rehenes del sur. Medborgarna i nord skall inte hållas som gisslan av syd.Debemos estar a la altura de las expectativas de los pueblos del sur. Vi måste leva upp till de sydliga befolkningarnas förväntningar.
meridionalCon ese fin, se desarrollarán asociaciones con países de la vecindad meridional. För detta ändamål kommer partnerskap att utvecklas med de sydliga grannländerna.El plan de acción viene a ser un gran compromiso no sólo con Afganistán y Pakistán, sino también con Asia Central y Meridional en su conjunto. Handlingsplanen innebär ett stort åtagande, inte bara för Afghanistan och Pakistan, men också för Syd- och Centralasien som helhet.
sud
sureñoPor tanto, estoy encantado de que los sureños votasen con una determinación tan abrumadora a favor de un futuro soberano independiente. Därför gläder det mig att medborgarna i syd med en så överväldigande beslutsamhet röstade för en suverän och självständig framtid.

Dictionary