Swedish-Spanish translations for teoretiskt

• en teoría
  En teoría, podíamos haberlo hecho. Rent teoretiskt hade vi kunnat göra det.
  En teoría, esto supone vehículos modernos y listos para el futuro. Teoretiskt handlar det om moderna, framtidsanpassade bilar.
  En teoría, podemos pensar en tres vías posibles. Vi kan teoretiskt tänka oss tre möjliga alternativ.
• teóricamente
  Teóricamente, por supuesto, existen varias posibilidades. Teoretiskt finns det naturligtvis olika möjligheter.
  Teóricamente, entonces sería posible modificar todos los anexos un día después de la aprobación de los reglamentos. Teoretiskt vore det möjligt att då åter ändra alla bilagor en dag efter att förordningarna har antagits.
  Sé que es difícil llevarla a la práctica, pero al menos, ¿teóricamente podría aplicarse una idea así en la Comisión Europea? Jag vet att det är komplicerat att genomföra, men kan man åtminstone teoretiskt genomföra något sådant inom Europeiska kommissionen?

Related words

• teoretisk
• mängdteoretisk
• kunskapsteoretisk
• metateoretisk