Swedish-Spanish translations for till minne av

• en memoria de
  Guardemos ahora un minuto de silencio en memoria de las víctimas. Vi ska nu iaktta en stunds tystnad till minne av offren.
  Les ruego ahora que guarden un minuto de silencio en memoria de los fallecidos. Jag ber er nu att iaktta en tyst minut till minne av offren.
  A continuación, observaremos un minuto de silencio en memoria del funcionario asesinado. Vi kommer nu att hålla en tyst minut till minne av den mördade polisen.
• en recuerdo de
  Por favor, guardemos un minuto de silencio en recuerdo de nuestro colega fallecido. Jag ber om en minuts tystnad till minne av våra avlidna kolleger.
  Me gustaría pedirles que guardáramos un minuto de silencio en recuerdo de Lord Bethell y de todas las víctimas del terrorismo. Andra soldater - också de spanska - har skadats allvarligt. Jag föreslår att vi håller en tyst minut till minne av Lord Bethell och alla som blivit offer för terrorism.
  Señor Presidente, pido que se guarde hoy un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas del nazismo alemán. Herr talman! Jag ber att det skall hållas en tyst minut i dag till minne av den tyska nazismens offer.

Related words

• till mig själv
• dra sig till minnes
• till den milda grad
• ekonomisk tillväxt
• ekonomitillväxt
• mineraltillgång
• hur tar jag mig till...?
• hur tar jag mig till busstationen?
• hur tar jag mig till flygplatsen?