Swedish-Spanish translations for tystnad

• quietud
• silencio
  No ha habido respuesta: todo lo que ha habido es silencio, silencio, silencio, silencio, silencio, silencio y más silencio. Vi har inte fått några svar: allt vi har fått är tystnad, tystnad, tystnad, tystnad, tystnad, tystnad och mer tystnad.
  ¿Por qué entonces escuchamos este silencio ensordecedor? Varför då denna öronbedövande tystnad?
  Ahora bien, señor Presidente, el silencio es un concepto muy relativo. Men, herr talman, man skall komma ihåg att tystnad är ett mycket relativt begrepp.
• tranquilidad
  He tenido que estar constantemente pidiendo orden para lograr cierta tranquilidad de forma que los oradores pudiesen intervenir. Jag tvingades att begära tystnad i kammaren för att talarna skulle kunna tala i lugn och ro.

Examples

• När jag är ensam hemma njuter jag av tystnaden.
• FN anklagades för tystnad om Darfur.

Related words

• tystnadsplikt
• radiotystnad
• tystnad, tagning!
• förbi gå med tystnad