Swedish-Spanish translations for underordnad

auxiliarEl hecho de que el comercio se refiera a residuos no influye en su base jurídica y no es más que un aspecto auxiliar del objetivo de la propuesta, que consiste en regular el comercio. Det faktum att handeln rör avfall påverkar inte dess rättsliga grund och är en underordnad aspekt till syftet med förslaget, vilket är att reglera handeln.
inferiorSe pensaba que las mujeres tenían una función inferior, subordinada. Kvinnor ansågs ha en lägre, underordnad, roll.No se puede excusar a Túnez simplemente porque haya otros países en que las mujeres sean socialmente inferiores. Det kan inte ursäktas i Tunisien bara för att det finns andra länder där kvinnor är socialt underordnade.El otro grupo es inferior al primero, y a sus miembros se les somete a menudo a procedimientos humillantes para poder entrar en el país. Den andra gruppen bedöms vara underordnad, och dessa personer måste genomgå förfaranden som ofta är förödmjukande för att få resa in i landet.

secundarioLos temas relacionados con la seguridad ocupan sólo un lugar secundario. Säkerhetsfrågor spelar endast en underordnad roll.Todo lo demás es muy digno, muy deseable, pero secundario. Allt annat är mycket berömvärt, mycket önskvärt, men av underordnad betydelse.Los derechos fundamentales ocupan un lugar secundario en los Tratados actuales. Men det gör det därför inte mindre viktigt. Grundläggande rättigheter intar en underordnad plats i de nuvarande fördragen.
subordinadoDebemos ser amigos, pero no subordinados. Vi bör vara vänner men inte underordnade.Dejemos de comportarnos como un subordinado de los Estados Unidos. Låt oss sluta uppföra oss som Förenta staternas underordnade.El interventor en ruta era un oficial, el cliente no, el cliente era su subordinado. Konduktören var en tjänsteman och det var inte kunden - han var underordnad.

Dictionary