Swedish-Spanish translations for vanvård

• maltrato
  Hay muchos otros sistemas de subvenciones que fomentan el despilfarro de recursos y el maltrato a los animales. Det finns en mängd andra bidragssystem som gynnar misshushållning med resurser och vanvård av djur.
  ¿Saben que en 2002 hubo una amnistía para estos actos de violencia, pero no para el maltrato de animales? Visste ni att detta våld 2002 omfattades av en amnesti, medan det inte finns någon amnesti för vanvård av djur?
  Asimismo, me gustaría subrayar algo que aún no se ha mencionado, pero a lo cual también estamos asistiendo, y me refiero al abuso o al maltrato de ancianos. Jag vill även betona något som inte har nämnts, men som vi också arbetar med, nämligen dålig behandling eller vanvård av äldre människor.
• abuso
  Se calcula que el alcohol es la causa del 16 % de los casos de abandono y abuso infantil. Alkohol uppskattas vara den bakomliggande orsaken i 16 procent av fallen av misshandel och vanvård av barn.
  Asimismo, me gustaría subrayar algo que aún no se ha mencionado, pero a lo cual también estamos asistiendo, y me refiero al abuso o al maltrato de ancianos. Jag vill även betona något som inte har nämnts, men som vi också arbetar med, nämligen dålig behandling eller vanvård av äldre människor.
  Al definir nuestras intenciones de establecer unas normas obligatorias mínimas contra los peores abusos, ponemos de manifiesto la necesidad de un debate a nivel mundial, a nivel de la OMC. Genom att vi definierar vår avsikt att etablera obligatoriska minimiregler mot den värsta formen av vanvård stöder vi behovet av diskussion på global nivå, där WTO befinner sig.
• maltrató

Examples

• Vanvården av hunden har gjort att dess päls är alldeles tovig och smutsig.
• Det här är ett tydligt exempel på vanvård av bil.

Related words

• vanvettig
• vanvett
• vanvördig
• vanvårda
• vanvetting