Swedish-Spanish translations for ödeläggelse

destrucción¡Cuánta muerte y destrucción hay que lamentar a estas alturas en ambos bandos! Hur många döda och hur många ödeläggelser finns det inte att beklaga på båda sidor!¿O como la persona que trajo la desolación a las comunidades pesqueras y la destrucción de un estilo de vida? Eller som den som framkallade ödeläggelse av samhällen och tillintetgörelse av en livsföring?El papel de Europa no es apoyar a los políticos ni la destrucción impuesta por la parte más fuerte. Europas roll handlar inte om att stödja politikerna och den ödeläggelse som den starkare sidan orsakar.
arrasamiento

asolamiento
devastaciónSi este material fuese a parar a manos de terroristas, nos enfrentaríamos a la devastación. Om terrorister skulle lägga beslag på detta material skulle vi stå inför ödeläggelse.Los costes de esa devastación se incluyen en los 700 000 millones que los contribuyentes estadounidenses tienen que invertir ahora para salvar a los bancos más grandes y a las compañías de seguros. Kostnaderna för denna ödeläggelse ingår i de 700 miljarder som de amerikanska skattebetalarna nu måste gå in med för att rädda storbanker och försäkringsbolag.– Señor Presidente, a todos nos ha conmocionado la devastación física y emocional provocada por el tsunami en todo el sudeste asiático el 26 de diciembre de 2004. Herr talman! Vi blev alla chockerade av den fysiska och emotionella ödeläggelse som tsunamin förorsakade i hela Sydostasien annandag jul 2004.
quebranto

Dictionary