Czech-Danish translations for garantovat

• garantere
  Vi kan derfor ikke garantere de eksisterende selskabers indtjening. Nemůžeme tedy stávajícím společnostem garantovat příjem.
  Nogle af overskrifterne fortæller os, at landbruget skal garantere fødevaresikkerhed og sporbarhed. Některé nadpisy nám říkají, že zemědělství má garantovat zajištění a sledovatelnost potravin.
  Der påhviler den nye irakiske regering et særligt ansvar for at garantere sikkerhed, retfærdighed og lige rettigheder for alle trossamfund. Mimořádnou povinností nové irácké vlády je garantovat bezpečnost, spravedlnost a stejná práva všem náboženským komunitám.
• sikre
  Vores hovedopgave er at holde systemet i gang og sikre de europæiske borgere den samme sociale standard, som de nød godt af før krisen. Naším jediným velkým úkolem je ten systém udržet v chodu a garantovat občanům Evropské unie stejné sociální standardy, jaké měli před krizí.
  På den ene side skal den overholde sine internationale forpligtelser og sikre det tibetanske samfunds universelle rettigheder, men på den anden side kan den ikke se bort fra sin store nabos holdning. Na jedné straně by měla dodržovat svoje mezinárodní závazky a garantovat tibetské komunitě univerzální práva, na druhé straně nemůže přehlížet názor svého obrovského souseda.

Related words

• garance
• garant
• garanční