Czech-Danish translations for komise

komitéKommissionens forslag går først til en stående komité, som godkender eller afviser forslaget med kvalificeret flertal. Komise nejprve předloží návrh stálému výboru, který ho musí schválit nebo odmítnout kvalifikovanou většinou. Hvert tredje år gennemfører Kommissionens Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri en evaluering af torskebestandens genopretning. Každé tři roky Vědeckotechnický a hospodářský výbor Komise pro rybářství vyhodnotí obnovu stavů tresky. Kan Kommissionen tilslutte sig forslaget fra den videnskabelige komité om at anbefale, at man skal antage, at et barn kun må eksponeres for halvdelen af den mængde, en voksen må eksponeres for? Souhlasí Komise s návrhem zmíněného vědeckého výboru, který doporučuje předpokládat expozici dětí ve výši 50 % z expozic pro dospělého člověka?
komite

kommissionBilag - Kommissionens holdning čen Komise. - Příloha - postoj Komise Kommissionen ønskede et topmøde. Komise chtěla vrcholnou schůzku. Det var i Kommissionen under hr. Barroso. To bylo v době působení Komise, jíž předsedal pan Barroso.
undersøgelseskommissionDet tredje punkt er forslaget om at støtte nedsættelsen af en FN-undersøgelseskommission. Třetím bodem je návrh usilovat o založení vyšetřovací komise OSN. For os er det afgørende, at der både nedsættes en international undersøgelseskommission, og at Den Internationale Straffedomstol inddrages fuldt ud. Pro nás má zásadní význam, aby nevznikla pouze mezinárodní vyšetřovací komise, ale aby se plně zapojil i Mezinárodní trestní soud. Referencen i forslaget til den særlige undersøgelseskommissions rapport om det islandske banksystems kollaps er vigtig. Důležitý je odkaz v návrhu na zprávu zvláštní komise pro vyšetřování kolapsu islanského bankovního systému.

Dictionary