Czech-Danish translations for zvednout

• løfte
  Det var svært at løfte, men det var helt ærligt endnu sværere at aflevere det igen! Bylo velmi těžké je zvednout, ale abych byl upřímný, bylo ještě těžší je tam nechat!
  Hvis Europa skal løfte den tunge vægt for at sikre så grundlæggende ændringer, skal det have det rigtige værktøj til at gøre det. Má-li Evropa "zvednout těžké břemeno" a provést takovou zásadní změnu, musí pro to mít správné nástroje.
• embargo etc
• hæve
  Profitten kan forøges på kort sigt, ved at ledelsen hæver risikoniveauet i selskaberne ved at sænke egenkapitalen. Zisky lze zvednout krátkodobě tak, že vedení ve společnostech zvýší míru rizika prostřednictvím nižšího vlastního kapitálu.
  Hvis man har konkurrerende stater med forskellige afgiftsniveauer, kan man kun hæve sin afgift til et vist niveau, før pengene begynder at bevæge sig ud af landet. Pokud máte konkurenční státy s různou úrovní daní, pak můžete vlastní daně zvednout jen do určité míry, než začnou peníze odcházet do zahraničí.
• ophæve

Related words

• zvedat