Danish-Czech translations for hæve

zvedatNebylo možné zvedat žádné sazby. Der var ingen satser, der kunne hæves. Zadruhé, jednací řád říká, že modrá karta by se měla zvedat během řeči poslance, kterému má být položena otázka, a nikoli poté. For det andet siger forretningsordenen, at det blå kort skal hæves under indlægget fra det medlem, man ønsker at stille et spørgsmål, og ikke bagefter.
zvednoutZisky lze zvednout krátkodobě tak, že vedení ve společnostech zvýší míru rizika prostřednictvím nižšího vlastního kapitálu. Profitten kan forøges på kort sigt, ved at ledelsen hæver risikoniveauet i selskaberne ved at sænke egenkapitalen. Pokud máte konkurenční státy s různou úrovní daní, pak můžete vlastní daně zvednout jen do určité míry, než začnou peníze odcházet do zahraničí. Hvis man har konkurrerende stater med forskellige afgiftsniveauer, kan man kun hæve sin afgift til et vist niveau, før pengene begynder at bevæge sig ud af landet.

Dictionary