Czech-Danish translations for úzký

• smal
  Landet bruger international vildledning til at forsøge at bygge en landbaseret terminal ved Žavlje (Aquilinia) i Triestebugten, som allerede er yderst smal. Pomocí mezinárodního podvodu se pokouší vybudovat pobřežní terminál v Žavlje (Aquilinia) v Terstském zálivu, který je již sám o sobě mimořádně úzký.
  Jeg erkender, at den nuværende artikel 69 er for smal og for restriktiv til at kunne anvendes fremadrettet, så vi åbner nu op for nye muligheder i den nye artikel 68. Uznávám, že současný článek 69 je příliš úzký a příliš restriktivní na to, aby byl použit s výhledem do budoucna, takže v současnosti otvíráme možnosti v novém článku 68.
  Selv om orkanen var ekstremt kraftig, berørte den kun en smal stribe land, og det var muligt ved hjælp af nationale ressourcer at klare den umiddelbare katastroferespons. I když měla tato bouře extrémní sílu, postihla pouze úzký pás území a vnitrostátním zdrojům se podařilo na katastrofu okamžitě zareagovat .
• snæver
  BNP-målestokken er ikke god at arbejde med på dette særlige område, fordi den er for snæver. Ukazatel HDP není pro tuto konkrétní oblast příliš vhodný, neboť je příliš úzký.
  Det er en alt for snæver synsvinkel, der ikke tager højde for historiske bånd, kulturelle og sproglige slægtskaber, samarbejde mellem universiteter og fælles interesser på en lang række områder. To je příliš úzký pohled, který přehlíží historické vazby, kulturní a jazykové podobnosti, spolupráci mezi univerzitami a spoustu společných zájmů v nejrůznějších oblastech.
• tæt

Related words

• široký