Czech-Dutch translations for dialog

dialoog
Was er maar sprake van een dialoog met de burgers. Kéž bychom měli občanský dialog. Dialoog, ook als het een zeer moeilijke dialoog is. Dialog, i velmi obtížný dialog. We voeren deze dialoog over de mensenrechten. Vedeme tento dialog o lidských právech.
gesprek
Wij zijn nu serieus in gesprek met Rusland over de mensenrechten. Jsme zapojeni do důležitého dialogu s Ruskem o lidských právech. Alexijevitsj roept Loekasjenko op tot hervatting van het gesprek met de bevolking. Alexijevičová vyzvala Lukašenka, aby obnovil dialog s lidem. Het spijt mij, mijnheer, maar we kunnen dit gesprek niet voortzetten. Omlouvám se, ale v tomto dialogu nemůžeme pokračovat.