Czech-Dutch translations for duch

geest
De geest van Schengen is een geest van vertrouwen en solidariteit. Duch schengenského systému je duchem důvěry a solidarity. De geest van protectionisme is een slechte raadgever! Duch protekcionismu nenabízí dobrou radu! De geest van onze amendementen is eenvoudig. Duch našich pozměňovacích návrhů je docela prostý.
artefact

fantoom
gespens
schim
spook
Als deze vragen worden beantwoord, dan zou het spook van het separatisme kunnen verdwijnen en de goede oplossing kunnen worden gevonden. Budou-li tyto otázky zodpovězeny, pak by se duch separatismu mohl vytratit a mohlo by být nalezeno správné řešení.
spookbeeld
spooksel

verschijning
ziel
Een generatie die gelooft dat we allen dezelfde ziel hebben, dezelfde ideeën, dat we verlangen naar dezelfde vrijheid, zelfs als onze culturen van elkaar verschillen. Jeho duch je mým a jeho myšlenky jsou moje a jeho svoboda je moje svoboda a jeho kultura je jiná než moje kultura.