Czech-Dutch translations for dávat pozor

opletten
Zij hebben niet kritisch onderzocht wat de technische ontwikkeling met zich mee kan brengen als we niet opletten. Nepodívali se kriticky na to, co by mohl technologický pokrok přinést, pokud nebudeme dávat pozor.
uitkijken
We moeten uitkijken dat we deze belangrijke industrie niet te veel belasten. Musíme dávat pozor, abychom toto významné odvětví nepřetížili. We moeten uitkijken dat goede bedoelingen niet in buitensporige bureaucratie ontaarden. Musíme si dávat pozor, aby dobré úmysly nesklouzly v nadměrnou byrokracii.