Czech-Dutch translations for dědictví

erfenis
Daarnaast is de erfenis van de oorlog nog altijd zichtbaar. A dědictví války je tu také stále patrné. Ze kan echter niet tot een erfenis uit het verleden worden herleid. Nelze ji však omezit na pouhé dědictví minulosti. Dat is de erfenis van het Belgisch voorzitterschap en dat is betreurenswaardig. To je dědictví belgického předsednictví, a to je politováníhodné.
erfgoed
40 procent van ons natuurlijke erfgoed wordt bedreigd. 40 % našeho přírodního dědictví je v ohrožení. Er bestaat niet één ”Europees cultureel erfgoed”. Neexistuje jednotné "evropské kulturní dědictví". Wanneer wij over het Europees cultureel erfgoed spreken, dan moet worden gezegd dat wij een zeer rijk cultureel erfgoed hebben. Hovoříme-li o našem evropském kulturním dědictví, je třeba říci, že se jedná o dědictví velmi bohaté.