Czech-Dutch translations for jednat

behandelen
Wij moeten die mensen als vrije burgers en met respect behandelen. Musíme s těmito lidmi jednat jako se svobodnými občany a s úctou. We moeten Rusland behandelen zoals het is en niet zoals we wensen dat het zou zijn. Musíme jednat s takovým Ruskem, jaké je, nikoliv s tím, jež bychom si přáli. De EU moet Oekraïne als een echte partner behandelen en duidelijke boodschappen geven. EU musí jednat s Ukrajinou jako se skutečným partnerem a dávat jí jasné odkazy.
consulteren

overleggen
Dat is waarschijnlijk een van de voornaamste zaken waarover wij met de Raad op onze tripartiete vergaderingen moeten overleggen de komende maanden. Toto je pravděpodobně jedna z hlavních záležitostí, o níž ještě potřebujeme v našich třístranných rozhovorech s Radou v nadcházejících měsících jednat.
regelen