Czech-Dutch translations for kurz

koersOm te overleven moet Europa nu van koers veranderen. Aby Evropa přežila, musí nyní změnit kurz. Met de huidige koers is dat ongeveer 4,7 miljard Britse pond. Při současném směnném kurzu se jedná zhruba o částku 4,7 miliard liber. Wij zeggen tegen het regime dat het zijn koers moet wijzigen; het roer moet nu om! Vyzýváme režim ke změně kurzu, a to k okamžité změně.
cursus
Afgelopen zomer was ik daar om een cursus Spaans te volgen. Minulý rok jsem tam byla na kurzu španělštiny. Je hoeft niet gestudeerd te hebben om in de bediening te kunnen werken; soms is zelfs een korte cursus al voldoende. K vykonávání práce číšníka není zapotřebí titulu, někdy stačí pouze krátký kurz.