Czech-Dutch translations for let

vlucht
Totale prijs van de gratis vlucht: 67 euro. Celková cena: let zdarma za 67 EUR. De vlucht naar Denver heeft dat onlangs nog laten zien. Let do Denveru to nedávno ukázal. Ik heb dus een vlucht geboekt aan de prijs van 153 euro. Tak jsem si zarezervoval svůj let a stálo mne to 153 EUR.
vlieg
Tot slot: morgen vlieg ik naar Griekenland voor een bezoek van twee hele dagen en uiteraard zullen al deze onderwerpen daar in detail besproken worden. A konečně, zítra letím do Řecka, kde budu na dvoudenní návštěvě, a samozřejmě všechny tyto otázky tam podrobně probereme. Ik zal niet meer kunnen kiezen met welke maatschappij ik vlieg en ik kan bij de gate ineens geconfronteerd worden met een heel andere luchtvaartmaatschappij. Nebudu si moci vybrat, se kterou společností chci letět, a při příchodu do haly mě může čekat nějaká úplně jiná společnost.

vliegen
Onze maatregelen om het vliegen tegen te gaan zijn ook niet adequaat. Naše opatření proti značnému počtu letů nejsou též ani zdaleka přiměřená. Hierdoor kunnen Europese luchtvaartmaatschappijen naar alle bestemmingen in de Verenigde Staten vliegen. Evropským leteckým společnostem to umožní létat do všech destinací na území Spojených států. Ik had het twijfelachtige voorrecht om al na enkele weken over Haïti en Chili te vliegen. Dostalo se mi neradostného privilegia letět v rozmezí několika týdnů přes území Haiti a přes Chile.