Czech-Dutch translations for mzda

loon
Het minimumloon is nauwelijks 140 euro, terwijl het gemiddelde bruto loon niet hoger is dan 460 euro. Minimální mzda činí sotva 140 EUR, zatímco průměrná hrubá mzda nepřesahuje 460 EUR. Het zijn vooral vrouwen, die veelal korter werken en geen volledig loon meer ontvangen. Většinu z nich tvoří ženy, přičemž většině z nich byla zkrácena pracovní doba a mzda. Het gemiddelde loon is typisch een voorbeeld van een onwaarschijnlijke of zelfs ronduit leugenachtige indicator. Průměrná mzda je údaj z oblasti čísel nepravděpodobných, ne-li přímo lživých.
salaris
Meer ervaring staat gelijk aan meer vaardigheden, staat gelijk aan meer salaris. Více zkušeností rovná se více dovedností rovná se vyšší mzda. 'Geen belasting voor ondernemingen, gemiddeld salaris: 370 euro, 10% inkomstenbelasting', enzovoort. Daňový ráj pro podniky, průměrná mzda 370 EUR, 10% daň z příjmu atd. Het personeel dat aan de vakbonden beschikbaar wordt gesteld, behoudt als personeel van de Commissie zijn salaris vanuit de EU-begroting. Zaměstnancům, kteří jsou takto poskytnutí odborovým svazům, je nadále vyplácena mzda z rozpočtu EU jako zaměstnancům Komise.