Czech-Dutch translations for nakonec

uiteindelijk
Wij hebben ons daarom uiteindelijk van stemming onthouden. Nakonec jsem se proto zdrželi hlasování. Daarom onthouden wij ons uiteindelijk van stemming. Proto jsme se nakonec rozhodli, že se zdržíme hlasování. Uiteindelijk kon zij in Duitsland geholpen worden. Pomoc nakonec našla v Německu.
eindelijk
Eindelijk hebben we deze nu dus, dankzij u. Nakonec jsme toho díky vám dosáhli. We kunnen het kapitalisme nu eindelijk menselijk maken! A nakonec teď můžeme zlidštit kapitalismus! Het is noodzakelijk dat dit eindelijk geaccepteerd wordt. Nakonec to skutečně musíme akceptovat.

ten slotte
Ten slotte is dit probleem voor Europa van enorm belang. Nakonec bych chtěla uvést, že toto je pro Evropu velký problém. Ten slotte nog de kwestie mondiaal versus Europees. A nakonec, otázka globálního oproti evropskému přístupu. De tekst is ten slotte terugverwezen naar de commissie. Text se nakonec vrátil do výboru.